Liebe Feuerwehrkameradinnen, liebe Feuerwehrkameraden,

liebe Helferinnen, liebe Helfer,

sehr geehrte Damen und Herren,

Unmittelbar nach Bekanntwerden der Hochwasserkatastrophe in Rheinland-Pfalz und Nordrhein-Westfalen setzten sich sowohl in Eigeninitiative als auch im Ergebnis von Hilfsangeboten auf Hilfeersuchen aus den betroffenen Gebieten Hilfskräfte aus dem Landkreis Leipzig in Bewegung, um tatkräftig vor Ort bei den Aufräumarbeiten oder aktiv im Hintergrund bei weiterführenden Maßnahmen zu helfen. Ganz sicher mit den Erinnerungen an die Hochwasser von 2002 und 2013 in unserer Region, wurden von fast allen Städten und Gemeinden im Landkreis Leipzig verschiedene Hilfsangebote unterbreitet. Einen ganz wichtigen Anteil an all den verschiedenen Aktionen tragen dabei unsere Ehrenamtlichen Kameradinnen und Kameraden, sowie Helferinnen und Helfer aus den Feuerwehren und Hilfsorganisationen.

Neben vielen Aufgaben und Arbeiten im Hintergrund konnten insbesondere Angehörige von Feuerwehren, Bauhöfen und Hilfsorganisationen der

• Stadt Grimma
• Stadt Colditz
• Gemeinde Bennewitz
• Gemeinde Thallwitz
• Stadt Brandis
• Stadt Pegau
• Stadt Groitzsch
• Stadt Markkleeberg
• Stadt Borna
• Stadt Regis-Breitingen
• Gemeinde Machern
• Gemeinde Lossatal
• Stadt Markranstädt
• Stadt Trebsen
• Gemeinde Borsdorf
• Stadt Zwenkau
• DRK Kreisverbände Muldental
• DRK Kreisverband Leipzig Land
• DRK Kreisverband Geithain

aktiv vor Ort oder in der Organisation von Hilfsgütern und Hilfstransporten helfen.

Landrat Henry Graichen, Kreisbrandmeister Nils Adam und der Vorstand des Kreisfeuerwehrverbandes möchte sich auf diesem Wege insbesondere bei all unseren Feuerwehrkameradinnen und – kameraden und allen Einsatzkräften der Hilfsorganisationen, für die bisher geleistete Hilfe und Unterstützung recht herzlichen bedanken.

Besonders die haupt- und ehrenamtlichen Angehörigen der Feuerwehren und Hilfsorganisationen haben maßgeblich dazu beigetragen, die Not der betroffenen Menschen zu lindern. Sie haben angepackt und unterstützt wo es nur ging – Dafür gilt größter Respekt, größte Achtung und Anerkennung!

Ein großer Dank gilt den Städten und Gemeinden und besonders den vielen Arbeitgebern, die durch die Freistellung der ehrenamtlichen Einsatzkräfte und die Bereitstellung von technischen Geräten eine wirksame Katastrophenhilfe erst ermöglicht haben. Sie haben damit ganz aktiv einen großen Teil zur Selbsthilfefähigkeit unserer Gesellschaft beigetragen.

Durch viele weitere Städte und Gemeinden mit Ihren Feuerwehren wurden Hilfsangebote unterbreitet, die in bestmöglich versuchter Aussteuerung durch den LK-Leipzig leider nur bedingt oder nicht berücksichtigt werden konnten. Auch für diese Bemühungen gilt besonderer Dank, aber auch die Bitte um Verständnis, wenn im Ergebnis wegen „vermeintlicher Nichtbeachtung“ vielleicht Unmut und Unverständnis entstanden sind.

Neben den Aufräumarbeiten vor Ort, die ganz sicher noch lange nicht abgeschlossen sind, gilt es nun weiterführend auch beim Wiederaufbau zu unterstützen, sei es durch weitere aktive Hilfe oder durch Finanzielle Hilfe und Unterstützung. Auch dafür kann schon jetzt Danke gesagt werden.

Die bisher gezeigte enorme Hilfs- und Leistungsbereitschaft, die bei der Bekämpfung der Hochwasserkatastrophe in Rheinland-Pfalz und Nordrhein-Westfalen durch Einsatzkräfte der Städte und Gemeinden und Hilfsorganisationen aus unserem Landkreis bisher erbracht wurde und ganz sicher noch weiterführend erbracht wird, macht trotz der großen Not stolz und gibt ein gutes Gefühl.

Vielen Dank dafür !

Herzlichst und mit großem Respekt

Henry Graichen

Landrat Landkreis Leipzig

David Zühlke

Vorsitzender Kreisfeuerwehrverband

Nils Adam

Kreisbrandmeister